EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE 500MG PARACETAMOLO + 4MG CLORANFENAMINA-UPSA-
Foglio illustrativo: informazioni per il paziente
EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE 500 mg + 4 mg compresse rivestite con film
Paracetamolo 500 mg/Clorfenamina 4 mg
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.
Prenda questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico, il
farmacista o l'infermiere le ha detto di fare. - - - -
Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, inclusi quelli non elencati in questo foglio, si
rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere. Vedere paragrafo 4.
Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo 5 giorni.
EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE a cosa serve
Cosa deve sapere prima di prendere EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE
Categoria farmacoterapeutica: ANTIPIRETICI ANALGESICI ANTISTAMINICI INIBITORI DEI RECETTORI H1, codice ATC: R05X
Questo medicinale contiene 2 principi attivi:
• paracetamolo, che allevia il dolore e riduce la febbre,
• clorfenamina maleato, che riduce la secrezione nasale, la lacrimazione degli occhi e gli starnuti.
Questo medicinale è indicato, in corso di raffreddore, rinite, rinofaringite e condizioni simil-influenzali negli adulti e negli adolescenti di età superiore a 15 anni, per il trattamento di:
• secrezione nasale chiara e lacrimazione degli occhi,
• starnuti,
• cefalee e/o febbre.
Per i bambini di età inferiore a 15 anni, sono disponibili altri medicinali: chieda consiglio al medico o al farmacista. Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio dopo 5 giorni.
Cosa deve sapere prima di prendere EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE
Non prenda EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE:
− se è allergico ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
(elencati al paragrafo 6),
− se ha meno di 15 anni,
− se ha una malattia epatica grave,
− se presenta un rischio di glaucoma (aumento della pressione all'interno dell'occhio),
− se ha difficoltà ad urinare per problemi prostatici o di altra origine.
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere EFFERALGAN INFLUENZA E
RAFFREDDORE.
2
In caso di sovradosaggio o se per errore ha preso una dose eccessiva, consulti immediatamente il
medico.
Questo medicinale contiene paracetamolo e clorfenamina. Anche altri medicinali li contengono.
Controlli che non stia assumendo altri medicinali contenenti paracetamolo e/o clorfenamina,
compresi quelli ottenuti senza prescrizione medica.
Non associ questi medicinali per non superare la dose giornaliera raccomandata. Se deve assumere
altri medicinali contenenti queste sostanze, deve prima chiedere consiglio al medico o al farmacista.
(Vedere "Posologia" e "Sintomi e istruzioni di caso di sovradosaggio".)
In caso di secrezione nasale purulenta o di febbre o dolore che persistono per più di 3 giorni o se i
sintomi non migliorano dopo 5 giorni di trattamento, consulti il medico.
La posologia, la durata del trattamento di 5 giorni e le controindicazioni devono essere osservate
rigorosamente.
Prima di prendere questo medicinale, deve informare il medico o il farmacista in caso di: - peso corporeo inferiore a 50 kg, - insufficienza epatocellulare di intensità da lieve a moderata (malattia epatica), - insufficienza renale (malattia renale), - deficit di glucosio-6-fosfato deidrogenasi, - alcolismo cronico, eccessiva assunzione di alcol (3 o più bevande alcoliche al giorno), - anoressia, bulimia, cachessia (stato di grave indebolimento dell'organismo) o malnutrizione cronica, - disidratazione e ipovolemia (riduzione del volume totale di sangue).
Il paracetamolo può causare gravi reazioni cutanee. Se manifesta eruzione cutanea o altri segni di
allergia, sospenda il trattamento e contatti immediatamente il medico.
Questo medicinale contiene un colorante azoico (E122, carmoisina) che può causare reazioni
allergiche.
Usare con cautela nei soggetti (specialmente anziani) con problemi prostatici, predisposizione alla
stipsi cronica, alle vertigini o alla sonnolenza.
Bambini e adolescenti
Non pertinente.
Altri medicinali e EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
qualsiasi altro medicinale.
Relative alla presenza di paracetamolo:
Si rivolga al medico se sta assumendo un anticoagulante orale, un medicinale che rallenta la
coagulazione (antivitamina K). A dosi elevate, EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE
può potenziare l'azione dell'anticoagulante. Se necessario, il medico adatterà la posologia
dell'anticoagulante.
Si rivolga al medico se sta assumendo flucloxacillina (un antibiotico della classe delle penicilline) a
causa dell’aumento del rischio di acidosi metabolica, specialmente se ha un fattore di rischio per la
carenza di glutatione, come insufficienza renale severa, sepsi (grave infezione generale dell’organismo
da parte di germi patogeni), malnutrizione o alcolismo cronico.
Se il medico prescrive a lei o al bambino la misurazione dei livelli di acido urico o di zucchero nel
sangue, lo informi del fatto che lei o il bambino sta assumendo questo medicinale.
Relative alla presenza di clorfenamina maleato:
Evitare l'assunzione di sodio oxibato, di bevande alcoliche, di medicinali contenenti alcol o di sedativi
durante il periodo di trattamento.
EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE con cibi, bevande e alcol
3
Questo medicinale può aumentare la sonnolenza causata dall'alcol:
• è preferibile iniziare il trattamento la sera,
• e astenersi dall'assunzione di bevande alcoliche, di medicinali contenenti alcol o di sedativi
durante il periodo di trattamento.
Gravidanza, allattamento e fertilità
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte
materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
Gravidanza
Se necessario, EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE può essere usato in gravidanza. E’
opportuno usare la dose più bassa possibile che riduce i suoi sintomi e assumerla per il più breve
tempo possibile. Contatti il medico se i sintomi non diminuiscono.
Tuttavia, nelle fasi finali della gravidanza, un'assunzione eccessiva di questo medicinale può causare
effetti neurologici nei neonati. Pertanto, prima di prendere questo medicinale, chieda sempre consiglio
al medico e non superi mai la dose raccomandata.
Allattamento
Questo medicinale è molto probabilmente escreto nel latte materno. Date le sue proprietà sedative che
potrebbero avere un effetto sul neonato (letargia, tono ridotto) o, al contrario, per le sue proprietà
stimolanti (insonnia), questo medicinale è sconsigliato durante l'allattamento.
Fertilità
È possibile che il paracetamolo possa alterare la fertilità femminile, reversibile con la sospensione del
trattamento.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Prestare molta attenzione durante la guida di veicoli e l'utilizzo di macchinari, poiché questo
medicinale può indurre un rischio di sonnolenza, in particolare all'inizio del trattamento. Se ha ulteriori
domande, chieda consiglio al medico o al farmacista.
Questo fenomeno è potenziato dall'assunzione di bevande alcoliche, di medicinali contenenti alcol o di
sedativi. È preferibile iniziare il trattamento la sera.
EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE contiene carmoisina (E122).
3.
Come prendere EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE
Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le
istruzioni del medico, del farmacista o dell'infermiere. Se ha dubbi consulti il medico, il farmacista o
l'infermiere.
Questa presentazione è riservata agli adulti e agli adolescenti di età superiore a 15 anni.
Peso (età)
Dose per
somministrazione
Adulti e
adolescenti >50 kg
(>15 anni)
1 compressa
(500 mg di paracetamolo
4 mg di clorfenamina)
Intervallo di
somministrazione
4 ore
Dose giornaliera
massima
4 compresse
(2.000 mg di
paracetamolo
16 mg di
clorfenamina)
La dose giornaliera massima di paracetamolo non deve superare 3.000 mg al giorno.
La dose giornaliera massima di clorfenamina maleato non deve superare 16 mg al giorno, ovvero
4 compresse al giorno.
Controlli che non stia assumendo altri medicinali contenenti paracetamolo e/o clorfenamina,
compresi quelli ottenuti senza prescrizione medica.
4
Non associ questi medicinali per non superare la dose giornaliera raccomandata. Se deve assumere
altri medicinali contenenti queste sostanze, deve prima chiedere consiglio al medico o al farmacista.
Modo di somministrazione
Uso orale.
Le compresse devono essere deglutite intere con una bevanda (p.e. acqua, latte, succo di frutta).
È preferibile iniziare il trattamento la sera considerato l'effetto sedativo di questo medicinale.
Frequenza di somministrazione
1 compressa, da ripetere nuovamente, al bisogno, dopo un intervallo di almeno 4 ore, senza superare le
4 compresse al giorno.
Durata del trattamento
Se la febbre o il dolore persistono per più di 3 giorni o se i sintomi non migliorano dopo 5 giorni di
trattamento, la gestione del trattamento deve essere rivalutata.
Se prende più EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE di quanto deve
Sospenda il trattamento e consulti immediatamente il medico o si rivolga al più presto ad un Pronto Soccorso. Un sovradosaggio può essere fatale.
Nelle prime 24 ore, i principali sintomi di intossicazione sono: vomito, dolore addominale e pallore. Se dimentica di prendere EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della compressa. Se interrompe il trattamento con EFFERALGAN INFLUENZA E RAFFREDDORE
Non pertinente.
Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.
